リプリー局長の葬儀を終えた19分署の隊員は
LA森林火災の応援に行くことで気持ちを
切り替えようとしていた。
バーで男を殴ったトラヴィスは逮捕されたが
プルイットが保釈してくれたがみんなは
LAに出発した後だったのでサンディエゴに
研修に行くライアンにトラヴィスとプルイット
は同乗して皆を追いかけた。
現地に到着したアンディたちは住民の避難が
始まってる地域の建物保護を担当することに。
ディーンは飼い猫がいないので避難を嫌がる
男性に猫は見つけると約束してバスに乗せた。
森林火災は3度も経験してるので心得てると
避難しない老夫婦を発見するが強制はできない。
風向きが変わり、アンディたちがいる地区に
火の粉が降り始めた。
本部に到着したトラヴィスは急変した患者の
処置を手伝うがてきぱきと処置をするろう者
のイケメンに出会うが手話が理解できなかった。
アンディたちは飛び火で唯一のルートが
塞がれ、老夫婦の妻にぜんそく発作が起こり
家に運んだ。夫のテリーは近所の茂みを
刈ろうとして、刈払機のワイヤーに腕が
巻き込まれ、出血性ショックに陥ったので
ベンは命を救うため腕を切断した。
ヴィクは手を切断し、火に囲まれてるし
ルーカスも死んで真っ暗だと動揺してると
ディーンは探してた猫が現れたので喜ぶが
ヴィクは悲観的だった。
本部では記章を探してたプルイットは
ライアンのバックに大金が入ってたので
父親からと気付いて早く処分しろと言う。
風向きがまた変わり、アンディたちに炎が
向かっていたが電波障害で無線が通じない。
イケメン君が裏道を使う別のルートがあると
教えてくれ、ライアンが緊急通信システムの
訓練で学んだ方法でマヤの携帯に電話を繋ぎ
プルイットが脱出を指示する。
近隣の様子を見に行ったアンディとサリヴァン
は火に囲まれて、風車のある家のプールに
逃げ込んで炎を交わしたがプールの中で
2人は見つめ合い、何かを感じていた。
火の途切れを見つけて脱出したアンディたちを
脱出中のマヤたちが発見した。消防車のタイヤ
が解け始める中、ルートを見つけて走り
全員で本部にたどり着くことができた。
ディーンは猫を飼い主に引き渡すことができた。
ジャックは手話ができて、トラヴィスに彼が
好印象だと言ってると俺なら彼にキスすると
言うとトラヴィスはイケメン君とキスをした。
ライアンは大金をゴミ箱に捨て、燃やそうと
したが思い止まり、大金を持っていった。
匿名で寄付したらいいのに。
19分署に戻ったディーンをニッキーが訪ねて
ジャックとマヤに紹介するとニッキーは
マヤの元カノだったとは。
ベンはメディカル・ワンの面接で森林火災で
独断で切断したことを問題視された。
トラヴィスは入院中の殴った相手が告訴したと
逮捕されてしまう。
アンディとサリヴァンはキスをして署長室に
入り、アンディは鍵を閉めに行って戻ったら
悪いが今は行ってくれと言われた。
どうして気が変わったのかな？
プライベートの問題を残したままで終わった。
