ジミーはキムが治療する病院に駆けつけた。
帰りに事故現場で散乱した資料を集める
ジミーは自分のせいでキムが無理をした
と気付いて、キムの看病をして事務所は
又貸しにして引き払うことに。
ハワードはチャックに300万ドルの
小切手を渡し、3回払いの1回目だと
個人資産から支払うと別れを告げる。
事務所のロビーでチャックはスタッフに
盛大な拍手で見送られた。
ナチョはヘクターを父親の店に連れて行き
輸送手順を説明すると、父親は帰ってくれ
とヘクターに頼むが、ナチョはメキシコに
いる親類のことを考えてとお金を渡した。
ところがヘクターはボスから輸送方法を
ガスのチキンのトラックに一本化する
と言われてしまう。キレたヘクターは
苦しんで例の薬を飲むが効くはずもなく
倒れたのでガスは救急車を呼ばせると
心臓マッサージをする。
ジミーはキムのこともあり、チャックの
ことを後悔して謝りに訪ねると、家では
電気を使用していて、チャックは今後も
行いは変わらないと仲直りは必要ないし
理解し合う必要もないと言われてしまう。
チャックは回復しかけてたのに電子機器を
外したり、壁を破壊して調べたりと
症状が悪化した。脚で机を蹴り続けて
上に置いてたランタンが落ちてしまう。
兄弟が仲直りしまいままで終わるの?