復帰したボーデンは副局長に立候補する。
留守を預かってたセブライドはハーマンが
みんなを支えてくれたと報告する。
建物崩壊でゴンドラが傾き、作業員たちが
宙吊りになっていた。
エアマットを準備しながら、はしごを使って
救出するが、ボーデンが最後の現場監督の
救助に向かうが、手が届かずに膨らんでない
エアマットに落ちた監督は病院に搬送される。
51分署に戻ったハーマンは落ち込む隊員に
5人の命を救ったことを忘れるなと励ます。
それを見たボーデンは副局長になったら
ハーマンに後任になってほしいと頼む。
厨房でボヤがあり、キッドたちが到着すると
消火されてたが、次男が腕を火傷してるのに
父親と兄は助けを拒否する。
次男が虐待されてると思ったカーバーは
キッドが父親に小突かれたので父親を倒し
デイモンも参戦して乱闘騒ぎになり
巻き込まれたノヴァクが額にケガをする。
カーバーはバイオレットとケンカして
休暇を取る。バイオレットはキッドから
カーバーのトラウマのことを聞く。
新しいはしご車が来るが、前とは違って
マウチは運転しづらく、調べてみると
前のは改造されてたとわかる。
元機関員を呼び、同じように改造しようと
するが今は規則が厳しくて改造できないと
言われて、乗りこなすしかない。
副局長選挙はロビンソンは支持を得てたが
キッドがオークランドのヒル元副局長に
頼んだことでシカゴまで来てくれて
ボーデンが副局長に選ばれた。
ボーデンは意識不明の現場監督を見舞うと
彼の指が動いた。
マウチは小隊長試験を受けると決めて
ハーマンも大隊長を目指すのかな。
ブレットからジュリアの写真が届き
セブライドはキッドに子供を作らないか
と言うが、これは話し合いが必要かな。
デイモンはノヴァクから51分署は隠し事が
できないので、残りたいならさらけ出すべき
と言われ、セブライドに父親がベニーだと
打ち明けた。セブライドの弟だったとは！
まとめ役だったボーデンが署を去って
新しい51分署が始まりそう。
【シカゴ・ファイアの最新記事】
