サウスランド シーズン2 ＃5

対ギャング班と麻薬課の合同捜査でターゲットになってるトリニーの右腕の
トゥイーティーがクラブで射殺された。
顔を撃たれたもう1人の被害者の身元がネイトの娘メルセデスの彼氏とわかり、
ネイトは自宅に戻ると、返り血を浴びたメルセデスがいた。

メルセデスが犯人の似顔絵作成に協力したが、ネイトは証人にはさせないと、
サリンジャーもトリニーを逮捕しても、他の悪党が出てくるだけだと、
人員と予算を浪費に過ぎないと否定的で、麻薬課のギルと対立する。

ギルはトリニーを監視中に彼を逮捕したことがあるサリンジャーが
警告してるのを目撃し、一触即発となり、ネイトが止めて事なきを得た。

ジョンとベンはパトロール中にケンカしてる男女4人組の仲裁をする。
男の顔に引っかき傷があり、DVの場合は関係者が外に出ても必ず中を確認しろと
ジョンの機転が功を奏し、ベットに隠してた銃と3〜400万ドルの大金を発見する。

発見した銃はベントレーとクラブ殺しと一致し、メルセデスが面通しをした。
逮捕した男の携帯にヤクが届くと連絡が入り、ボートで運ばれてきたヤクを押収し、
男たちに妻をメキシコに送還すると脅して、トリニーがカルテルの金を盗んだので、
制裁したと自白させた。

警察がプラチナ・モーターズに突入すると空っぽで、事務所のデスクに
置かれてた箱を開けると、トリニーの首が入っていた。
一足先にカルテルが制裁を加えた後だった。

タミーが公園でリクターを連れて、写真撮影してると、マリファナを持った
少年のリュックに反応したリクターが飛びかかってしまう。
タミーがギャングを撮影したりと無防備で、マリファナ少年を自宅に入れて、
ハイになって眠ってしまい、カメラとPCを盗まれるとはバカだよな。

サミーは少年殺害の現場でスプレーで落書きをして補導された少年キャスパーを
映画や食事に連れて行って、ギャングに走らないように気にかけてたが、
少年たちに絡まれて、キャスパーは銃で報復して、サミーが泣きながら逮捕した。
タミーがサミーの支えにならないんだよな。それで夫婦してるから不思議。



Southland: Comp Second & Third & Fourth Seasons