THE WIRE/ザ・ワイヤー 5 ＃57

今回はマクノルティ役のドミニク・ウェストが監督で、「ホミサイド」「Law&Order:SVU」の
マンチ刑事役のリチャード･ベルザーがカメオ出演のエピ。

マクノルティとフリーマンは署内の電話回線を利用して、サン紙のスコットに
ボイスチェンジャーを使って、連続殺人犯を装って電話し、死体はもう見つからないと
次の犠牲者の画像を送ると言ったことで、盗聴によって警官やヘリまで出動する事態に。

スコットに携帯に犠牲者の画像が送られたことで、マクノリティは判事から捜査のために
パソコン2台導入の許可をもらい,市警もサン紙もホームレス事件に全力を注ぐことになり
ダニエルズとガスはそれぞれの部下に指示を与え、カルケティは知事選出馬発表が近いので
支援者集めをしてたが連続殺人犯は動き出し、この事件に対し、時間外手当と人員補強を
制限しないと、やっと本当の捜査らしくなったけど、でっち上げ事件なんだけどね。

マクノルティはバンクからキーマを巻きこみ、各部署の警官たちが駆り出される事態に
幽霊を追ってると警告され、新人刑事が重要容疑者を張り込みするのに殺人鬼用の
人手や手当てを回したことで、ノリスや他の刑事まで噂を聞いて、人手と手当てを
もらいにくるようになって、まずいことになりそう。

バンクはマクノルティの事件に全員協力だと命令されるが、自分の事件を捜査すると。
ドゥーキーはマイケルのシマで職探ししてると、そこへ現われたカーヴァーが
マイケルを連行し、バンクはマイケルに義父殺しの犯人のことを聞くが言うわけないし。

デイビス議員の裁判が始まり、フリーマンも証言台に立つが、証言台でのデイビスの証言は
演説みたいで、法廷にサクラを用意してたのか、彼の発言に拍手まで起こってしまい
ボンドとロンダは苦戦を強いられる。

オマールはマルロの手下を殺し、ドラッグをトイレに流して、待ってると伝言を残して
元エイヴォンの用心棒で、今はマルロの用心棒のサヴィノを殺した。
そして、オマールはマイケルのシマにやって来て、サヴィノを殺したのは俺だと
マルロに伝えろとマイケルに伝言を託した。

サン紙ではガスはスコットの記事がフィクションぽいと、そのまま出すことに反対するが
上司は自分で編集すると、その記事を掲載してしまった。
ガスは同僚からスコットの記事は行きすぎだと言われ、スコットは苦情の対応をさせると
身元の悪用だとウソをつき、信用できないが、ウソ付き呼ばわりしたくないと逃げた。

ガスの指示で記者のフレッチャーがバブルスが働く施設にホームレスの取材にやって来る。
バブルスはここにはホームレスはいないと、彼らが暮らす場所を案内してあげるが
謝礼は受け取らなかった。

ガスは情報を入手しようとバーに行くと、そこにはマンチがバーテンダーに俺も昔は
バーをやってたと、常連にツケを全額請求しちゃまずいとアドバイス。
ガスは記者時代に顔なじみだったデニスに違うIDで裁判に出廷するのは可能かと聞く。

キーマは子供を預かることになり、マクノルティにIKEAの家具を勧められて買ったけど
自分で組み立てられなくて、苛立ってマクノルティに電話してたけど、眠れない子供に
窓からみんなにおやすみを言って、子供と打ち解けようとするキーマの姿は良かったな。
マンチとルイスの絡みが見たかったのに、それがなかったのが残念だった。