2018年09月29日

(終)MURDER IN THE FIRST シーズン3 #10

グランドフィナーレを迎えました。
最終話は思わぬ展開があったりとバタバタと終わってしまいました。

テリーとヒルディは施設にいるアリシアを訪ねた。
スマホ10台を買ったことやパーカーの取り巻きたちにプレゼントしたことを聞き、
1台をビリーが持ってたがパスワードがわからず、事件の手がかりがあるかも言うと
アリシアは遊び半分で10台すべて同じにしたと“ALICIA”と入力して解除した。

キーファーにスマホを調べてもらうと音声データーが見つかり、内容はビリーが
アリシアの父ポールから前金5000で後で1万5000を払うとパーカー殺害を依頼し、
彼が死ねばアリシアの金を自由にできると、足のつかない銃を渡すので
実行はパーカーの誕生日だと話していた。
コトーは声だけでは令状を取れないと音声分析をするように指示する。

一方、モルクとナバロは女性が暴行された殺人事件を担当する。
素手で顔を殴られた酷い状態で、そこに父親のアンヘルがやってきて、
娘のマリアが亡くなったと知って取り乱す。
アンヘルによると娘の夫フェデリコ・リベラが犯人だと、娘は殴られ続けて
2日前に追い出したと言い、フェデリコはギャングのメンバーだった。

フェデリコが運転中に狙撃させて死亡する事件が起こる。
防犯カメラからアンヘンの車から狙撃されたとわかり、犯罪歴のない父親を
逮捕することにモルクとナバロは躊躇するがコトーに逮捕しろと命じられる。

シレッティは弁護士に転職し、被害者の夫ラミラスの訴えを取り下げさせたので
息子に約束した赤い車をプレゼントして、好きな大学に行っていいと言う。
妻キャシーはラミレスを脅して民事を取り下げたと聞き、シレッティに子供から
母親を奪ったのでお金を払わないなら離婚して、財産を奪い取ると迫る。

シレッティは記者会見を開くと地方検事の職を退き、TMWC&Cに参加すると言い、
記者からメリッサの辞職のことを聞かれると過失推定則だと答えて、
事故のことで法的に責任がなくとも道義的責任をラミレスとお子さんに感じると
妻と私は信託財産を設定し、子供たちが21歳になるまで毎年5万ドルを提供すると
同席したラミレスに1回目の小切手を渡した。
シレッティにはムカつくが被害者の子供たちの生活が保障されたのは良かった。

ビリーの音声データーを解析すると収監中のリップマンとは一致しなくて、
ポールの声と一致したので、ポールを拘束することに。
その頃、キャットがアリシアの家にいるポールを訪ねるとポールを撃ち、
今のは娘の分、今度は私ともう1度撃って殺すと警察に通報した。

現場に来たヒルディにキャットは私がどうなろうとあいつは娘を二度と触れない。
それが大事と言い、ヒルディはキャットに車で出る時、前を向いてて顔を隠すより
印象がいいと見せ物にしたくないと署の裏口から連行した。

そこに“アリシアを拘束した”とメールを受け取ったヒルディは現場に向かう。
ニュースを聞いて更生施設から行きつけの酒店に来たアリシアが酔っ払って
道にさまよい出たので警官が拘束したとパトカーで暴れてるアリシアは嘔吐する。

ヒルディはアリシアを署のトイレに連れて行き、口をゆすぐのを手伝ったり、
汚れを拭いてあげたりと優しく世話すると取調室に連れて行き、少し眠って
お酒が抜けたら話すと1人にさせて、隣の部屋から見守る。

5人の娘がいるナバロはアンクルを助けたいと思ってたが、アンクルの次女が
署にやって来て、父親は英雄ではなく悪魔だと、本名はディエゴ・ぺレスで
父親はマフィアの殺し屋で、子供の頃から家族はずっと殴られてきたと話す。
モルクとナバロはディエゴの記録を見つけ、マフィアに不利な証言をすることで
名前を変えて暮らしたと知り、今から本名で警察のシステムに登録するので
刑務所にいる仲間がお前を簡単に探し出すだろうと告げた。

落ち着いたアリシアは私は父さんの一部で死んでしまったと愛する人は皆死ぬ
とヒルディに話し、ヒルディはビリーのスマホを見せて、お父さんとビリーの
パーカー殺害計画が入ってたと音声を聞かせた。口封じにビリーを殺し、
リップマンに罪をかぶせた。あなたの体とお金を得るために成功しかけたと、
母子の仲を裂き、キャットに妄想だと思わせたが自分たちの人生を守るために
彼を殺すしかないと考えたと話す。

アリシアは帰りたいと言うが自宅は事件現場なので施設に送ると言うが
戻らない1人でやれると言うアリシアをヒルディは遺体安置所にある依存症で
亡くなった17歳の少女の遺体を見せて、死にたくなければ変わりなさい。
でないと箱の中に横たわることになる。お母さんの犠牲がムダになってしまう
と話すとアリシアは母さんに会える?と聞く。

ヒルディとテリーはアリシアをキャットに会せて、ハグしている様子を
部屋の外から見て、2人は手を握ったところで終わった。
テリーとヒルディはいつか相棒でなくなったら恋愛を再開するのかなと
心では今も繋がってるってことなんだろうね。
もうボチコ作品が見れないことが残念です。

Murder in the First: Complete First Season [DVD] [Import]

Murder in the First: Complete First Season
【MURDER IN THE FIRSTの最新記事】
posted by Jasmine at 16:18 | Comment(0) | MURDER IN THE FIRST | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
海外ドラマDiary TOPへ