2018年01月13日

MURDER IN THE FIRST シーズン1 #10(終)

シーズンフィナーレ。
ブラントはハーツバーグと共に祖母に自殺した祖父が50万ドルが入った
口座を残したことを話す。これはナイヤーズ殺害の報酬らしい。

ヒルディとテリーは弾道検査室で凶器の銃について説明を受ける。
銃は未登録で分解するとグリップの内側に“1970”と書いてあって、
製造開始が1975年なのでヒルディは警官だった父親が同じ銃を持ってて
バッジ番号を彫ってたと言い、ベテラン鑑識官は登録開始は1980年からだと
登録開始前の銃の可能性が浮上する。

ソルターの銃かと思ったがバッジ番号は“1900”だったので一致せず、
“1970”は飲酒問題でクビになった元警官トゥーミーだった。
トゥーミーは更生して社会復帰施設のカウンセラーをしていた。
凶器の銃は当時持っていた銃とは違うと、バッジ番号は父親の番号を
交換して手に入れたと、お気に入りの番号“1900”を彼に渡したと
ソルターとバッチ番号を交換していた。

ソルターに銃のことを聞くとやっぱり彼の銃で心当たりがある様子だった。
そして、ソルターはブラントに辞めると告げて、渡した銃のことを聞くと
銃なんてもらってないとブラントはソルターが盗聴器をつけてると疑う。

ブラント祖父の遺書の筆圧痕を調べてもらうと、遺書の前に書かれた内容が
“これを読んだらハーツバーグ氏に連絡を。すべて彼に任せてある”
と妻に書いていた。

ヒルディとテリーはブラント祖母に会いに行くと防犯システムを設置中で
警察と話すなと弁護士に言われてると言われたが、令状を持ってくると言い、
家に入れてもらい、ジェームズが自殺に使った銃がナイヤーズ殺しの銃と
一致したことを話すと夫が50万ドルのお金を残してくれたと書類を見せる。

ジェームズは50万ドルの口座から1300ドルを引き出してたのでテリーは
ウォルトンに会いに行くと、家族がいるサクラメントでやり直すと言い、
ナイヤーズから薬代の前払いに1300ドルをもらったことを聞く。

証拠が揃ったがペレスとシレッティはブラント逮捕に確実な証拠がいると
確実に勝てると分かるまで起訴しないと言う。

ブラント祖父は予定表を残していて、口座開設の日にドルマークがあり、
祖母は睡眠薬を飲んで寝るので夫が家を抜け出しても気づかないと言う。
ナイヤース事件の1週間前に夫が留守の時に赤いスポーツカーに乗った
生命保険のセールスマンが訪ねてきたと聞いて、それはビルだと気付く。

ビルはブラントに警察が祖父にソルターの銃を届けたと知ってると言うと
ブラントはビルが盗聴器を付けてると疑って素っ裸にさせて、
自分がプレゼントした時計を潰すと中から盗聴器が出てきた。

ブラントは裏切ったと怒るとビルは俺に何をしてくれた?シンディを奪い、
妻に動画を送り付け結婚を破綻させた。あんたが仕組んだ殺人に共犯として
巻き込んだ。俺とシンディは新しい人生を始める予定だったと言うと、
ブラントは愚かな夢だな。僕が彼女を殺して正解だった。堕ろせと言ったが
拒否されたと雑だったわりにはうまくいった。父を殺した時は完璧だった。
直接的な証拠はまったく残してないと言う。

ブラントは父の死の真相を昨夜知ったと署に1人でやってきた。
ソルターとビルがナイヤースが会社の上場を脅かしてると知って
邪魔者を排除したと言う。

ヒルディとテリーはNSAは遠隔操作で会話をスマホに録音させることが
できるかと尋ねると令状があればできるとブラントが答えたので
逮捕令状を見せて、録音したビルとの会話を聞かせて逮捕した。

ブラントが逮捕されて会社の株価は暴落し、ハーツバーグはダニエルズに
弁護を頼むが一文無しだと拒否されて、ダニエルズはウソ発見器で
ブラントがシンディを殺害したと知ってたと告げる。

ハーツバーグはブラントと面会するとダニエルズに弁護を断られたと聞き、
ブラントはハーツバーグに弁護しろと言うが彼は辞めると告げた。
一文無しとなり皆に見捨てられたブラントは監房で首つり自殺した。

ジワジワと展開するドラマだったがスッキリと終わってくれて面白かった。
次週からシーズン2が始まるのでこのまま一気にファイナルまで放送かな?

Murder in the First: Complete First Season [DVD] [Import] -

Murder in the First: Complete First Season
posted by Jasmine at 22:32 | Comment(0) | MURDER IN THE FIRST | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
海外ドラマDiary TOPへ