生理痛薬の広告写真を使って、偽寄付金集めしているのを見かねたヘイリーと
ディスカウントショップに買い物に行くが、血を売って来たと聞かされて
ヘイリーもやり過ぎだよと呆れ顔。
ダンはカレンにこれまでのことを謝りに来たが、カレンから“気味悪いからやめて
心を入れ替えた振りしても誰も信じない”と言われ、その通りと思ったら目的は
キースがデブと寝たことを知らせたかったのだ。
そして、キースがカレンに話しておきたいことがあると言うので、デブのことか
と思ったら、クラブにジュールズと連れて行くことだった。
ペイトンはクリスにクラブのライブ出演を頼みに行くが、契約の付帯事項を付けられる。
それを聞いたブルックはフィリックスにお泊りはなし、ズルズルいるのはなし
デートする時は断る必要なしなどを書いた契約条件を渡す。
ネイサンはホワイティ コーチのお見舞いに行き、ヘイリーに音楽の道に進んで欲しくて
ハイ・フライアーズのキャンプを断ったと報告。
コーチは“時に結婚は犠牲を伴うで、バスケ選手としては1歩も進めないかもしれないけど
男としては2歩進んだ”と良い言葉を送るよな。
お客が来るか心配していたペイトンだったけど、クラブのオープニングは大盛況。
ヘイリーはたくさんのお客を前にして怖気づき出演をキャンセルすると
クリスは騒がしいクラブの客たちに聞く態度じゃないとわざとステージを降りて
ヘイリーをステージに立たせた。
ヘイリーの歌にお客は聞き入っていて、こんなに歌が上手だったんだ。
ルーカスを坊やだと思っているアンディはやっと会えると喜んでいるが
紹介する前にアンディとルーカスは音楽の話をしていて、そこに現れたカレンを
ルーカスが“母さん”と呼んだのでアンディーはビックリ。
カレンはアンディとの年の差を気にしていたが、アンディは2人の気持ちが大事だと。
フィリックスがテレサを連れてきたのを見て、ブルックはお酒を飲んでいた。
ブルックを心配するマウスだったが、すごく大事な弟みたいとキスしてもらっても
ショックのはずなのに、フィリックスにブルックのことを放っておくのかと争いに。
そこへ割って入ったルーカスとフィリックスがケンカに。
ブルックのドールハウスを買い戻したのはフィリックスだった。
酔いつぶれたブルックをマウスが自宅に送り届けたのに、目覚めた時にいた
フィリックスが送ってくれたと思っているなんて、マウスがかわいそう。
カレンはキースと寝たのかデブに尋ねると、そんな分けないでしょうと否定。
ペイトンは、リックが仲間とドラッグを楽しみ所に出くわし、ヘイリーがいる前で
前に一緒に楽しんだと言われてしまう。
アンナのトップレス写真を見つけて激怒するフィリックスはもうアンナに近づくなと
ルーカスに警告したけど、アンナは前に住んでいた所で、何か噂になって
引っ越すことになったらしい。
